LEVÉE DE L'AVIS D'ÉBULLITION OBLIGATOIRE
22 novembre 2019

LEVÉE DE L'AVIS D'ÉBULLITION OBLIGATOIRE

LEVÉE DE L’AVIS D’ÉBULLITION OBLIGATOIRE - 

Saint-Eustache, le vendredi 22 novembre 2019, 12 h - La Ville de Saint-Eustache informe les citoyens de la fin de l’avis d’ébullition obligatoire de l’eau potable, qui était en vigueur depuis le mercredi 20 novembre 2019.

Il n’est donc plus nécessaire de faire bouillir l’eau avant de la consommer.

Puisque les analyses effectuées sur le réseau d’aqueduc démontrent que l’eau est potable et qu’elle répond à toutes les exigences réglementaires, les citoyens, commerces et institutions peuvent retrouver l’usage de l’eau potable sans aucune restriction ni délai.

Rappelons que l’avis d’ébullition obligatoire était entré en vigueur à la suite d’analyses d’échantillon d’eau potable qui avaient démontré la présence de bactéries E-coli dans le réseau d’aqueduc.

La Ville de Saint-Eustache est consciente des inconvénients que cette situation a pu occasionner et remercie la population de sa compréhension.

Renseignements : 450 974-5000  saint-eustache.ca

---------------------------------------------------

END OF MANDATORY BOIL WATER ADVISORY  -  Friday, November 22th 2019

The City of Saint-Eustache informs citizens of the end of the mandatory boil water advisory, which had been in effect since Wednesday, November 20, 2019.

It is therefore no longer necessary to boil the water before consuming it.

Since the analyzes carried out on the aqueduct network demonstrate that the water is drinkable and that it meets all the regulatory requirements, citizens, businesses and institutions can use drinking water without any restriction or delay.

It should be recalled that the mandatory boil water advisory came into effect following drinking water sample analyzes that demonstrated the presence of E-coli bacteria in the water system.

The City of Saint-Eustache is aware of the inconvenience this situation may have caused and thanks the population for its understanding.

For information : 450 974-5000 saint-eustache.ca

 

Retour aux actualités