Horaire des bâtiments municipaux et services pour la période des Fêtes

Services municipaux et maison du citoyen

• Fermés du 24 décembre 2025 au 2 janvier 2026 inclusivement.

Bibliothèque Guy-Bélisle

• Fermée les 24, 25, 26, 31 décembre 2025, 1^er et 2 janvier 2026.
• Ouverte les 27, 28, 29 et 30 décembre selon l’horaire régulier.

Complexe Walter-Buswell (arénas)

• Fermé les 24, 25, 26, 31 décembre 2025 et 1^er janvier 2026.
• Ouvert les 27, 28, 29, 30 décembre et 2 janvier 2026.
• Patin libre : consultez l'horaire des Fêtes en vigueur.
• Événement « Patin libre en pyjama » le 2 janvier, de 10 h à 15 h.

Complexe aquatique (piscine)

• Fermé les 24, 25, 26, 31 décembre 2025 et 1^er janvier 2026.
• Ouvert les 27, 28, 29, 30 décembre et 2 janvier 2026 selon l'horaire suivant :
  • 27 au 30 décembre : 11 h à 16 h et 11 h 30 à 15 h 30 pour le comptoir de vente de titres de transport exo.
  • 2 janvier 2026 : 9 h à 16 h et de 9 h 30 à 15 h 30 pour le comptoir de vente de titres de transport exo.
• Bain libre : consultez l'horaire des Fêtes en vigueur.

Écocentre

• Ouvert le 27 décembre 2025 et 3 janvier 2026 selon l'horaire en vigueur.

Collectes

• Les collectes auront lieu selon l’horaire régulier sauf pour les secteurs 3 et 7:
  • 25 décembre : collectes reportées au 26 décembre.
  • 1^er janvier : collectes reportées au 2 janvier 2026.
• 29 décembre : collecte supplémentaire de matières recyclables pour tous les secteurs sauf le secteur 5 dont c'est déjà le jour de collecte.
• Collecte des encombrants : 5 au 8 janvier 2026, selon la journée de collectes dans votre secteur.
• Collecte des sapins naturels: 5 au 9 janvier 2026
  • Doit être en bordure de rue le lundi 5 janvier, avant 7 h, et facilement accessible.

Joindre les services essentiels en tout temps

• Services d’urgence (police, pompiers, ambulance) : composez le 9-1-1
• Sécurité publique (refoulement d’égout, coupure d’eau, bris de canalisation, sécurité publique) : composez le 450 974-5300