Horaire des bâtiments pour la fête nationale du Québec et la fête du Canada

Services municipaux, Maison du citoyen, bibliothèque Guy-Bélisle, complexe aquatique (piscine) et Complexe multisport : 

• 24 juin et 1^er juillet : Fermés

Complexe Walter-Buswell (arénas)

• 24 juin : Fermé
• 1^er juillet : Fermé sauf pour les locations de glace.

Écocentre

Ouvert selon l’horaire en vigueur.

Collectes

• Les collectes sont maintenues, aucun changement.

Joindre les services essentiels en tout temps

• Services d’urgence (police, pompiers, ambulance) : composez le 9-1-1
• Sécurité publique (refoulement d’égout, coupure d’eau, bris de canalisation, sécurité publique) : composez le 450 974-5300