Résident·e·s : Gratuit sur présentation de la Carte citoyen.
Non-résident·e·s : Présentation de la carte prépayée* obligatoire, en vente au coût de 30$ aux endroits ci-dessous. Puisqu'un accès au patin libre coûte 6 $/personne, la carte prépayée permet donc de participer à 5 séances.
* La carte prépayée permet aussi d'accéder aux activités libres de la Ville. Elle peut être utilisée par plusieurs personnes et les accès non-utilisés peuvent être remboursés.
Note : Aucun paiement n'est accepté sur les lieux de l'activité.
Renseignements : Service du sport et plein air, 450 974-5111.